Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 41 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ ﴾
[صٓ: 41]
﴿واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب﴾ [صٓ: 41]
| Hadi Abdollahian Pam'yatayutʹ nashu Robotu sluzhbovtsya: vin zaklykav na yoho Lorda, chort afflicted meni z neharazdamy ta bolem |
| Hadi Abdollahian Пам'ятають нашу Роботу службовця: він закликав на його Лорда, чорт afflicted мені з негараздами та болем |
| Mykhaylo Yakubovych Z·haday Nashoho raba Ayyuba. Osʹ vin zaklykav do Hospoda svoho: «Shaytan torknuvsya mene lykhom i bolem!» |
| Mykhaylo Yakubovych Згадай Нашого раба Айюба. Ось він закликав до Господа свого: «Шайтан торкнувся мене лихом і болем!» |
| Yakubovych Z·haday Nashoho raba Ayyuba. Osʹ vin zaklykav do Hospoda svoho: «Shaytan torknuvsya mene lykhom i bolem |
| Yakubovych Згадай Нашого раба Айюба. Ось він закликав до Господа свого: «Шайтан торкнувся мене лихом і болем |