Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 17 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ﴾
[الزُّمَر: 17]
﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عباد﴾ [الزُّمَر: 17]
| Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto discard obozhnyuyutʹ vsikh idoliv, ta prysvyachuyutʹ sebe povnistyu do BOHA vyklyuchno, vony zasluzhyly shchastya. Dayte harna novyna Moyim sluzhbovtsyam |
| Hadi Abdollahian Як для цих хто discard обожнюють всіх ідолів, та присвячують себе повністю до БОГА виключно, вони заслужили щастя. Дайте гарна новина Моїм службовцям |
| Mykhaylo Yakubovych A dlya tykh, yaki unykaly tahuta, ne poklonyalysya yomu y zvertalysya do Allaha, ye dobra novyna. Spovisty zh tsyu dobru novynu rabam |
| Mykhaylo Yakubovych А для тих, які уникали тагута, не поклонялися йому й зверталися до Аллага, є добра новина. Сповісти ж цю добру новину рабам |
| Yakubovych A dlya tykh, yaki unykaly tahuta, ne poklonyalysya yomu y zvertalysya do Allaha, ye dobra novyna. Spovisty zh tsyu dobru novynu rabam |
| Yakubovych А для тих, які уникали тагута, не поклонялися йому й зверталися до Аллага, є добра новина. Сповісти ж цю добру новину рабам |