Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 37 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ ﴾
[الزُّمَر: 37]
﴿ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز ذي انتقام﴾ [الزُّمَر: 37]
| Hadi Abdollahian Ta whomever BOH keruye, nichoho ne mozhe poslaty yomu astray. BOH ne Mohutniy, Avenger |
| Hadi Abdollahian Та whomever БОГ керує, нічого не може послати йому astray. БОГ не Могутній, Avenger |
| Mykhaylo Yakubovych Komu Allah vkazhe pryamyy shlyakh, toho nikhto z nʹoho ne zibʺye! Khiba Allah ne Vsemohutniy, Volodar vidplaty |
| Mykhaylo Yakubovych Кому Аллаг вкаже прямий шлях, того ніхто з нього не зіб’є! Хіба Аллаг не Всемогутній, Володар відплати |
| Yakubovych Komu Allah vkazhe pryamyy shlyakh, toho nikhto z nʹoho ne zibʺye! Khiba Allah ne Vsemohutniy, Volodar vidplaty |
| Yakubovych Кому Аллаг вкаже прямий шлях, того ніхто з нього не зіб’є! Хіба Аллаг не Всемогутній, Володар відплати |