Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 120 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا ﴾
[النِّسَاء: 120]
﴿يعدهم ويمنيهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا﴾ [النِّسَاء: 120]
| Hadi Abdollahian Vin obitsyaye yim ta yim entices; shcho obitsyanky chorta ne ye bilʹsh nizh ilyuziya |
| Hadi Abdollahian Він обіцяє їм та їм entices; що обіцянки чорта не є більш ніж ілюзія |
| Mykhaylo Yakubovych Vin daye obitsyanky yim ta zvablyuye marnymy spodivannyamy. Ale shaytan obitsyaye yim nishcho inshe, yak tilʹky spokusu |
| Mykhaylo Yakubovych Він дає обіцянки їм та зваблює марними сподіваннями. Але шайтан обіцяє їм ніщо інше, як тільки спокусу |
| Yakubovych Vin daye obitsyanky yim ta zvablyuye marnymy spodivannyamy. Ale shaytan obitsyaye yim nishcho inshe, yak tilʹky spokusu |
| Yakubovych Він дає обіцянки їм та зваблює марними сподіваннями. Але шайтан обіцяє їм ніщо інше, як тільки спокусу |