Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 130 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 130]
﴿وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما﴾ [النِّسَاء: 130]
| Hadi Abdollahian Yakshcho para povynna vyrishyty rozdilytysya, BOH zabezpechytʹ dlya kozhnykh z nykh z Yoho shchedrosti. BOH ye Bounteous, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian Якщо пара повинна вирішити розділитися, БОГ забезпечить для кожних з них з Його щедрості. БОГ є Bounteous, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych A yakshcho [podruzhzhya] rozluchytʹsya, to kozhnoho z nykh Allah zbahatytʹ vid shchedrosti Svoyeyi. Allah — Shchedryy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych А якщо [подружжя] розлучиться, то кожного з них Аллаг збагатить від щедрості Своєї. Аллаг — Щедрий, Мудрий |
| Yakubovych A yakshcho [podruzhzhya] rozluchytʹsya, to kozhnoho z nykh Allah zbahatytʹ vid shchedrosti Svoyeyi. Allah — Shchedryy, Mudryy |
| Yakubovych А якщо [подружжя] розлучиться, то кожного з них Аллаг збагатить від щедрості Своєї. Аллаг — Щедрий, Мудрий |