Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 134 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 134]
﴿من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والآخرة وكان الله﴾ [النِّسَاء: 134]
| Hadi Abdollahian Budʹ khto khto shukaye materialiv tsʹoho svitu musytʹ znaty shcho BOH volodiye obydva materialamy tse svit ta U maybutnʹomu. BOH Slukhach, Seer |
| Hadi Abdollahian Будь хто хто шукає матеріалів цього світу мусить знати що БОГ володіє обидва матеріалами це світ та У майбутньому. БОГ Слухач, Seer |
| Mykhaylo Yakubovych I yakshcho khto prahne vynahorody zemnoho zhyttya, to u Allaha — vynahoroda zemnoho zhyttya i zhyttya nastupnoho. Allah — Vsechuyuchyy, Vsevydyachyy |
| Mykhaylo Yakubovych І якщо хто прагне винагороди земного життя, то у Аллага — винагорода земного життя і життя наступного. Аллаг — Всечуючий, Всевидячий |
| Yakubovych I yakshcho khto prahne vynahorody zemnoho zhyttya, to u Allaha — vynahoroda zemnoho zhyttya i zhyttya nastupnoho. Allah — Vsechuyuchyy, Vsevydyachyy |
| Yakubovych І якщо хто прагне винагороди земного життя, то у Аллага — винагорода земного життя і життя наступного. Аллаг — Всечуючий, Всевидячий |