Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 165 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 165]
﴿رسلا مبشرين ومنذرين لئلا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل وكان﴾ [النِّسَاء: 165]
| Hadi Abdollahian Kur'yery dostavyty harnu novynu, tak zhe, yak i poperedzhennya. Otzhe, lyudy budutʹ ne maty probachennya koly vony oblychchya BOH, zreshtoyu tsi kur'yery prybuly yim. BOH ye Mohutniy, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian Кур'єри доставити гарну новину, так же, як і попередження. Отже, люди будуть не мати пробачення коли вони обличчя БОГ, зрештою ці кур'єри прибули їм. БОГ є Могутній, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych [Rozpovidaly i pro] poslantsiv-blahovisnykiv ta zasterihachiv, shchob ne maly lyudy pislya tsʹoho dokazu proty Allaha. Allah — Velykyy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych [Розповідали і про] посланців-благовісників та застерігачів, щоб не мали люди після цього доказу проти Аллага. Аллаг — Великий, Мудрий |
| Yakubovych [Rozpovidaly i pro] poslantsiv-blahovisnykiv ta zasterihachiv, shchob ne maly lyudy pislya tsʹoho dokazu proty Allaha. Allah — Velykyy, Mudryy |
| Yakubovych [Розповідали і про] посланців-благовісників та застерігачів, щоб не мали люди після цього доказу проти Аллага. Аллаг — Великий, Мудрий |