Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 166 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿لَّٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 166]
﴿لكن الله يشهد بما أنـزل إليك أنـزله بعلمه والملائكة يشهدون وكفى بالله﴾ [النِّسَاء: 166]
| Hadi Abdollahian Ale BOH daye svidchennya shchodo yakyy Vin vidkryv do vas; Vin vidkryv tse z Yoho znannyam. Ta anhely dayutʹ svidchennya takozh, ale BOH bude dostatniy tomu shcho svidok |
| Hadi Abdollahian Але БОГ дає свідчення щодо який Він відкрив до вас; Він відкрив це з Його знанням. Та ангели дають свідчення також, але БОГ буде достатній тому що свідок |
| Mykhaylo Yakubovych Ta Allah svidchytʹ, shcho zislane tobi — zislane za znannyam Yoho. Anhely takozh svidchatʹ pro tse. I Allaha dostatnʹo yak Svidka |
| Mykhaylo Yakubovych Та Аллаг свідчить, що зіслане тобі — зіслане за знанням Його. Ангели також свідчать про це. І Аллага достатньо як Свідка |
| Yakubovych Ta Allah svidchytʹ, shcho zislane tobi — zislane za znannyam Yoho. Anhely takozh svidchatʹ pro tse. I Allaha dostatnʹo yak Svidka |
| Yakubovych Та Аллаг свідчить, що зіслане тобі — зіслане за знанням Його. Ангели також свідчать про це. І Аллага достатньо як Свідка |