Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 168 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا ﴾
[النِّسَاء: 168]
﴿إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا﴾ [النِّسَاء: 168]
| Hadi Abdollahian Tsey khto disbelieve ta porushuyutʹ, BOH ne prostytʹ yikh, ne bude Vin keruyutʹ nymy u budʹ-yakomu shlyakhu |
| Hadi Abdollahian Цей хто disbelieve та порушують, БОГ не простить їх, не буде Він керують ними у будь-якому шляху |
| Mykhaylo Yakubovych Ne prostytʹ Allah tykh, yaki ne viruvaly ta chynyly nespravedlyvistʹ, ta y ne povede yikh pryamym shlyakhom |
| Mykhaylo Yakubovych Не простить Аллаг тих, які не вірували та чинили несправедливість, та й не поведе їх прямим шляхом |
| Yakubovych Ne prostytʹ Allah tykh, yaki ne viruvaly ta chynyly nespravedlyvistʹ, ta y ne povede yikh pryamym shlyakhom |
| Yakubovych Не простить Аллаг тих, які не вірували та чинили несправедливість, та й не поведе їх прямим шляхом |