Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 5 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَلَا تُؤۡتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمۡوَٰلَكُمُ ٱلَّتِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِيَٰمٗا وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِيهَا وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا ﴾
[النِّسَاء: 5]
﴿ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم﴾ [النِّسَاء: 5]
| Hadi Abdollahian Ne dayutʹ nezrilym syrotam vlasnistʹ shcho BOH doviryv z vamy tomu shcho okhorontsi. Vy budete zabezpechyty dlya nykh zvidty, ta budete odyahty yikh, ta budete obrobyty yikh budʹ laska |
| Hadi Abdollahian Не дають незрілим сиротам власність що БОГ довірив з вами тому що охоронці. Ви будете забезпечити для них звідти, та будете одягти їх, та будете обробити їх будь ласка |
| Mykhaylo Yakubovych I ne viddavayte nerozumnym svoho mayna, toho, yake Allah zrobyv dlya vas zasobom dlya prozhyttya. Hoduyte, odyahayte yikh zvidty, a takozh kazhitʹ yim dobri slova |
| Mykhaylo Yakubovych І не віддавайте нерозумним свого майна, того, яке Аллаг зробив для вас засобом для прожиття. Годуйте, одягайте їх звідти, а також кажіть їм добрі слова |
| Yakubovych I ne viddavayte nerozumnym svoho mayna, toho, yake Allah zrobyv dlya vas zasobom dlya prozhyttya. Hoduyte, odyahayte yikh zvidty, a takozh kazhitʹ yim dobri slova |
| Yakubovych І не віддавайте нерозумним свого майна, того, яке Аллаг зробив для вас засобом для прожиття. Годуйте, одягайте їх звідти, а також кажіть їм добрі слова |