Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 61 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا ﴾
[النِّسَاء: 61]
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين﴾ [النِّسَاء: 61]
| Hadi Abdollahian Koly vony rozpovidayutʹsya, "Prybuvayutʹ do yakoho BOHA vidkryly, ta do kur'yera," vy bachyte , shcho lytsemiry unykaye vas povnistyu |
| Hadi Abdollahian Коли вони розповідаються, "Прибувають до якого БОГА відкрили, та до кур'єра," ви бачите , що лицеміри уникає вас повністю |
| Mykhaylo Yakubovych I koly hovoryatʹ yim: «Pryyditʹ do toho, shcho zislav Allah, i do Poslantsya», — to ty bachysh, shcho lytsemiry vperto vidvertayutʹsya vid tebe |
| Mykhaylo Yakubovych І коли говорять їм: «Прийдіть до того, що зіслав Аллаг, і до Посланця», — то ти бачиш, що лицеміри вперто відвертаються від тебе |
| Yakubovych I koly hovoryatʹ yim: «Pryyditʹ do toho, shcho zislav Allah, i do Poslantsya», — to ty bachysh, shcho lytsemiry vperto vidvertayutʹsya vid tebe |
| Yakubovych І коли говорять їм: «Прийдіть до того, що зіслав Аллаг, і до Посланця», — то ти бачиш, що лицеміри вперто відвертаються від тебе |