Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 62 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا ﴾
[النِّسَاء: 62]
﴿فكيف إذا أصابتهم مصيبة بما قدمت أيديهم ثم جاءوك يحلفون بالله إن﴾ [النِّسَاء: 62]
| Hadi Abdollahian Yak tse bude koly yim udariv lykha, yak naslidok yikh volodiyutʹ bude pratsyuye? Vony prybudutʹ do vas todi ta prysyahayete BOHOM: "Nashi namiry buly harni ta spravedlyvyy |
| Hadi Abdollahian Як це буде коли їм ударів лиха, як наслідок їх володіють буде працює? Вони прибудуть до вас тоді та присягаєте БОГОМ: "Наші наміри були гарні та справедливий |
| Mykhaylo Yakubovych A shcho bude, koly vrazytʹ yikh lykho za te, shcho vony pryhotuvaly rukamy svoyimy? A potim vony pryydutʹ do tebe, prysyahayuchysʹ Allahom: «My bazhaly lyshe dobra ta z·hody!» |
| Mykhaylo Yakubovych А що буде, коли вразить їх лихо за те, що вони приготували руками своїми? А потім вони прийдуть до тебе, присягаючись Аллагом: «Ми бажали лише добра та згоди!» |
| Yakubovych A shcho bude, koly vrazytʹ yikh lykho za te, shcho vony pryhotuvaly rukamy svoyimy? A potim vony pryydutʹ do tebe, prysyahayuchysʹ Allahom: «My bazhaly lyshe dobra ta z·hody |
| Yakubovych А що буде, коли вразить їх лихо за те, що вони приготували руками своїми? А потім вони прийдуть до тебе, присягаючись Аллагом: «Ми бажали лише добра та згоди |