Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 80 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا ﴾
[النِّسَاء: 80]
﴿من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا﴾ [النِّسَاء: 80]
| Hadi Abdollahian Whoever pidkoryayetʹsya kur'yeru pidkoryayetʹsya BOHU. Yak dlya tsykh khto prohanyayutʹ, my ne poslaly vam yak yikhniy okhoronetsʹ |
| Hadi Abdollahian Whoever підкоряється кур'єру підкоряється БОГУ. Як для цих хто проганяють, ми не послали вам як їхній охоронець |
| Mykhaylo Yakubovych Khto poslukhavsya Poslantsya, toy poslukhavsya Allaha! A yakshcho khto vidvernetʹsya, to My zh ne vidsylaly tebe nahlyadachem |
| Mykhaylo Yakubovych Хто послухався Посланця, той послухався Аллага! А якщо хто відвернеться, то Ми ж не відсилали тебе наглядачем |
| Yakubovych Khto poslukhavsya Poslantsya, toy poslukhavsya Allaha! A yakshcho khto vidvernetʹsya, to My zh ne vidsylaly tebe nahlyadachem |
| Yakubovych Хто послухався Посланця, той послухався Аллага! А якщо хто відвернеться, то Ми ж не відсилали тебе наглядачем |