Quran with Ukrainian translation - Surah Ghafir ayat 12 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ ﴾
[غَافِر: 12]
﴿ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم وإن يشرك به تؤمنوا فالحكم﴾ [غَافِر: 12]
| Hadi Abdollahian Tse tomu, shcho koly BOH VYKLYUCHNO zakhyshchavsya, vy disbelieved, ale koly inshi buly z·hadani bilya Yoho, vy vvazhaly. Tomu, BOZHYY vyrok ye vydanyy; Vin yavlyaye soboyu Naybilʹsh Vysoko, Velykyy |
| Hadi Abdollahian Це тому, що коли БОГ ВИКЛЮЧНО захищався, ви disbelieved, але коли інші були згадані біля Його, ви вважали. Тому, БОЖИЙ вирок є виданий; Він являє собою Найбільш Високо, Великий |
| Mykhaylo Yakubovych Tse tomu, shcho koly klykaly samoho Allaha, vy ne viryly, a koly Yomu dodavaly rivnykh, to vy viryly! Rishennya nalezhytʹ Allahu, Vsevyshnʹomu, Velykomu |
| Mykhaylo Yakubovych Це тому, що коли кликали самого Аллага, ви не вірили, а коли Йому додавали рівних, то ви вірили! Рішення належить Аллагу, Всевишньому, Великому |
| Yakubovych Tse tomu, shcho koly klykaly samoho Allaha, vy ne viryly, a koly Yomu dodavaly rivnykh, to vy viryly! Rishennya nalezhytʹ Allahu, Vsevyshnʹomu, Velykomu |
| Yakubovych Це тому, що коли кликали самого Аллага, ви не вірили, а коли Йому додавали рівних, то ви вірили! Рішення належить Аллагу, Всевишньому, Великому |