Quran with Ukrainian translation - Surah Ghafir ayat 84 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ ﴾
[غَافِر: 84]
﴿فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين﴾ [غَافِر: 84]
| Hadi Abdollahian Z·hodom, koly vony pobachyly nash retribution vony skazaly, "Zaraz my virymo v BOHU VYKLYUCHNO, ta my zaraz disbelieve u idoli obozhnyuyemo shcho my vykorystaly do praktyky |
| Hadi Abdollahian Згодом, коли вони побачили наш retribution вони сказали, "Зараз ми віримо в БОГУ ВИКЛЮЧНО, та ми зараз disbelieve у ідолі обожнюємо що ми використали до практики |
| Mykhaylo Yakubovych Koly vony pobachyly Nashe pokarannya, to skazaly: «My uviruvaly v yedynoho Allaha y ne viruyemo v tykh, koho vvazhaly rivnymy Yomu!» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли вони побачили Наше покарання, то сказали: «Ми увірували в єдиного Аллага й не віруємо в тих, кого вважали рівними Йому!» |
| Yakubovych Koly vony pobachyly Nashe pokarannya, to skazaly: «My uviruvaly v yedynoho Allaha y ne viruyemo v tykh, koho vvazhaly rivnymy Yomu |
| Yakubovych Коли вони побачили Наше покарання, то сказали: «Ми увірували в єдиного Аллага й не віруємо в тих, кого вважали рівними Йому |