Quran with Ukrainian translation - Surah Fussilat ayat 22 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 22]
﴿وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن﴾ [فُصِّلَت: 22]
| Hadi Abdollahian Nemaye shlyakhu vy mozhete skhovatysya z vashoho vlasnoho slukhannya, vashykh ochey, abo vashykh shkur. Faktychno, vy podumaly shcho BOH unaware bahato yaki vy |
| Hadi Abdollahian Немає шляху ви можете сховатися з вашого власного слухання, ваших очей, або ваших шкур. Фактично, ви подумали що БОГ unaware багато які ви |
| Mykhaylo Yakubovych Vy ne zakryvalysya vid svidchenʹ vashoho slukhu, vashykh pohlyadiv i vashoyi shkiry. Ale vy dumaly, shcho Allah ne znaye pro bilʹshistʹ vashykh vchynkiv |
| Mykhaylo Yakubovych Ви не закривалися від свідчень вашого слуху, ваших поглядів і вашої шкіри. Але ви думали, що Аллаг не знає про більшість ваших вчинків |
| Yakubovych Vy ne zakryvalysya vid svidchenʹ vashoho slukhu, vashykh pohlyadiv i vashoyi shkiry. Ale vy dumaly, shcho Allah ne znaye pro bilʹshistʹ vashykh vchynkiv |
| Yakubovych Ви не закривалися від свідчень вашого слуху, ваших поглядів і вашої шкіри. Але ви думали, що Аллаг не знає про більшість ваших вчинків |