Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 10 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 10]
﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون﴾ [الزُّخرُف: 10]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto zrobyv habitable zemli dlya vas, ta stvoryuvaly dlya vas dorohy tam, shcho vy mozhete proslidkuvaty za pravom shlyakh |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто зробив habitable землі для вас, та створювали для вас дороги там, що ви можете прослідкувати за правом шлях |
| Mykhaylo Yakubovych Toy, Khto zrobyv dlya vas zemlyu kolyskoyu ta postavyv na niy dorohy, shchob vy mohly yty pryamym shlyakhom |
| Mykhaylo Yakubovych Той, Хто зробив для вас землю колискою та поставив на ній дороги, щоб ви могли йти прямим шляхом |
| Yakubovych Toy, Khto zrobyv dlya vas zemlyu kolyskoyu ta postavyv na niy dorohy, shchob vy mohly yty pryamym shlyakhom |
| Yakubovych Той, Хто зробив для вас землю колискою та поставив на ній дороги, щоб ви могли йти прямим шляхом |