Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 11 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِي نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَنشَرۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 11]
﴿والذي نـزل من السماء ماء بقدر فأنشرنا به بلدة ميتا كذلك تخرجون﴾ [الزُّخرُف: 11]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto posylaye vnyz z neba voda, u tochniy miri, shchob vidnovyty mertvi zemli therewith. Analohichno, vy budete resurrected |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто посилає вниз з неба вода, у точній мірі, щоб відновити мертві землі therewith. Аналогічно, ви будете resurrected |
| Mykhaylo Yakubovych Toy, Khto zislav iz neba vody v miru; My voskresyly neyu mertvu zemlyu. Tak samo y vy vyydete [iz mohyl] |
| Mykhaylo Yakubovych Той, Хто зіслав із неба води в міру; Ми воскресили нею мертву землю. Так само й ви вийдете [із могил] |
| Yakubovych Toy, Khto zislav iz neba vody v miru; My voskresyly neyu mertvu zemlyu. Tak samo y vy vyydete [iz mohyl] |
| Yakubovych Той, Хто зіслав із неба води в міру; Ми воскресили нею мертву землю. Так само й ви вийдете [із могил] |