Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 16 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 16]
﴿أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين﴾ [الزُّخرُف: 16]
| Hadi Abdollahian Vin vybrav z chysla Yoho dochok stvorennya dlya Sebe, toy chas, yak blahoslovlyayuchy vas z synamy |
| Hadi Abdollahian Він вибрав з числа Його дочок створення для Себе, той час, як благословляючи вас з синами |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe zi Svoyikh tvorinʹ Vin uzyav Sobi donʹok, todi yak vas poshanuvav synamy |
| Mykhaylo Yakubovych Невже зі Своїх творінь Він узяв Собі доньок, тоді як вас пошанував синами |
| Yakubovych Nevzhe zi Svoyikh tvorinʹ Vin uzyav Sobi donʹok, todi yak vas poshanuvav synamy |
| Yakubovych Невже зі Своїх творінь Він узяв Собі доньок, тоді як вас пошанував синами |