Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 77 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 77]
﴿ونادوا يامالك ليقض علينا ربك قال إنكم ماكثون﴾ [الزُّخرُف: 77]
| Hadi Abdollahian Vony budutʹ blahaty: "O Maalek, dozvolyayutʹ vashomu Lordu zakinchuyutʹ nas." Vin skazhe, "Vy zalyshayetesya zavzhdy |
| Hadi Abdollahian Вони будуть благати: "O Maalek, дозволяють вашому Лорду закінчують нас." Він скаже, "Ви залишаєтеся завжди |
| Mykhaylo Yakubovych Vony volatymutʹ: «O Maliku! Nekhay tviy Hospodʹ znyshchytʹ nas!» Vin skazhe: «Vy zalyshytesʹ tut!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони волатимуть: «О Маліку! Нехай твій Господь знищить нас!» Він скаже: «Ви залишитесь тут!» |
| Yakubovych Vony volatymutʹ: «O Maliku! Nekhay tviy Hospodʹ znyshchytʹ nas!» Vin skazhe: «Vy zalyshytesʹ tut!» |
| Yakubovych Вони волатимуть: «О Маліку! Нехай твій Господь знищить нас!» Він скаже: «Ви залишитесь тут!» |