Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 33 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الأحقَاف: 33]
﴿أو لم يروا أن الله الذي خلق السموات والأرض ولم يعي بخلقهن﴾ [الأحقَاف: 33]
| Hadi Abdollahian vony ne zdiysnyuyutʹ shcho BOH, khto utvoryv nebo ta zemlyu bez naymenshoho zusyllya, vmiye ozhyty mertvyy? Tak diysno; Vin Omnipotent |
| Hadi Abdollahian вони не здійснюють що БОГ, хто утворив небо та землю без найменшого зусилля, вміє ожити мертвий? Так дійсно; Він Omnipotent |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vony ne bachatʹ, shcho Allah — Toy, Khto stvoryv nebesa y ne vtomyvsya vid yikhnʹoho stvorennya — spromozhnyy voskresyty mertvykh? Tak, Vin spromozhnyy na kozhnu rich |
| Mykhaylo Yakubovych Невже вони не бачать, що Аллаг — Той, Хто створив небеса й не втомився від їхнього створення — спроможний воскресити мертвих? Так, Він спроможний на кожну річ |
| Yakubovych Nevzhe vony ne bachatʹ, shcho Allah — Toy, Khto stvoryv nebesa y ne vtomyvsya vid yikhnʹoho stvorennya — spromozhnyy voskresyty mertvykh? Tak, Vin spromozhnyy na kozhnu rich |
| Yakubovych Невже вони не бачать, що Аллаг — Той, Хто створив небеса й не втомився від їхнього створення — спроможний воскресити мертвих? Так, Він спроможний на кожну річ |