Quran with Ukrainian translation - Surah Muhammad ayat 25 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 25]
﴿إن الذين ارتدوا على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان﴾ [مُحمد: 25]
| Hadi Abdollahian Bezsumnivno, tsey khto kovzayutʹ nazad, pislya kerivnytstva ye proyavlenyy yim, chortom enticed yim ta pryvely yikh |
| Hadi Abdollahian Безсумнівно, цей хто ковзають назад, після керівництва є проявлений їм, чортом enticed їм та привели їх |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, tykh, yaki povernulysya nazad pislya toho, yak yim stav zrozumilyy pryamyy shlyakh, zvabyv shaytan ta pidmanuv khybnymy spodivannyamy |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, тих, які повернулися назад після того, як їм став зрозумілий прямий шлях, звабив шайтан та підманув хибними сподіваннями |
| Yakubovych Voistynu, tykh, yaki povernulysya nazad pislya toho, yak yim stav zrozumilyy pryamyy shlyakh, zvabyv shaytan ta pidmanuv khybnymy spodivannyamy |
| Yakubovych Воістину, тих, які повернулися назад після того, як їм став зрозумілий прямий шлях, звабив шайтан та підманув хибними сподіваннями |