Quran with Ukrainian translation - Surah Muhammad ayat 26 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 26]
﴿ذلك بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نـزل الله سنطيعكم في بعض الأمر﴾ [مُحمد: 26]
| Hadi Abdollahian Tse tomu, shcho vony skazaly tsym khto nenavydily yakoho BOHA poslav vnyz, "My pidkorymosʹ vam u pevnykh materialakh." BOH tsilkom znaye yikhni sekretni zmovy |
| Hadi Abdollahian Це тому, що вони сказали цим хто ненавиділи якого БОГА послав вниз, "Ми підкоримось вам у певних матеріалах." БОГ цілком знає їхні секретні змови |
| Mykhaylo Yakubovych Tse tak, adzhe vony skazaly tym, khto znenavydiv zislane Allahom: «My budemo korytysʹ vam u deyakykh spravakh». Ta Allah znaye yikhni tayemnytsi |
| Mykhaylo Yakubovych Це так, адже вони сказали тим, хто зненавидів зіслане Аллагом: «Ми будемо коритись вам у деяких справах». Та Аллаг знає їхні таємниці |
| Yakubovych Tse tak, adzhe vony skazaly tym, khto znenavydiv zislane Allahom: «My budemo korytysʹ vam u deyakykh spravakh». Ta Allah znaye yikhni tayemnytsi |
| Yakubovych Це так, адже вони сказали тим, хто зненавидів зіслане Аллагом: «Ми будемо коритись вам у деяких справах». Та Аллаг знає їхні таємниці |