Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hujurat ayat 1 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 1]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن﴾ [الحُجُرَات: 1]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, ne rozmishchuyete vashu dumku nahori shcho BOHA ta Yoho kur'yera. Vy budete BOH povahy. BOH Slukhach, Omniscient |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, не розміщуєте вашу думку нагорі що БОГА та Його кур'єра. Ви будете БОГ поваги. БОГ Слухач, Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Ne namahaytesʹ vyperedyty Allaha ta Yoho Poslantsya! Biytesʹ Allaha, voistynu, Allah — Vsechuyuchyy ta Vseznayuchyy |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Не намагайтесь випередити Аллага та Його Посланця! Бійтесь Аллага, воістину, Аллаг — Всечуючий та Всезнаючий |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Ne namahaytesʹ vyperedyty Allaha ta Yoho Poslantsya! Biytesʹ Allaha, voistynu, Allah — Vsechuyuchyy ta Vseznayuchyy |
| Yakubovych О ви, які увірували! Не намагайтесь випередити Аллага та Його Посланця! Бійтесь Аллага, воістину, Аллаг — Всечуючий та Всезнаючий |