Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hujurat ayat 16 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 16]
﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السموات وما في الأرض﴾ [الحُجُرَات: 16]
| Hadi Abdollahian Kazhete, vy informuyete BOHA pro vashu relihiyu? BOH znaye vse u nebi ta zemli. BOH Omniscient |
| Hadi Abdollahian Кажете, ви інформуєте БОГА про вашу релігію? БОГ знає все у небі та землі. БОГ Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vy bazhayete rozpovisty Allahu pro vashu relihiyu, todi yak Allah znaye te, shcho na nebesakh, i te, shcho na zemli?! Allah znaye pro kozhnu rich |
| Mykhaylo Yakubovych Невже ви бажаєте розповісти Аллагу про вашу релігію, тоді як Аллаг знає те, що на небесах, і те, що на землі?! Аллаг знає про кожну річ |
| Yakubovych Nevzhe vy bazhayete rozpovisty Allahu pro vashu relihiyu, todi yak Allah znaye te, shcho na nebesakh, i te, shcho na zemli?! Allah znaye pro kozhnu rich |
| Yakubovych Невже ви бажаєте розповісти Аллагу про вашу релігію, тоді як Аллаг знає те, що на небесах, і те, що на землі?! Аллаг знає про кожну річ |