Quran with Ukrainian translation - Surah Qaf ayat 27 - قٓ - Page - Juz 26
﴿۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ﴾
[قٓ: 27]
﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد﴾ [قٓ: 27]
| Hadi Abdollahian Yoho kompanyon skazav, "Nash Lord, ya ne pryzviv do pomylky yo; vin daleko astray |
| Hadi Abdollahian Його компанйон сказав, "Наш Лорд, я не призвів до помилки йо; він далеко astray |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhe pryyatelʹ-[shaytan]: «Hospody nash! YA ne zbyvav yoho zi shlyakhu istyny, vin sam zablukav u dalechyni!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скаже приятель-[шайтан]: «Господи наш! Я не збивав його зі шляху істини, він сам заблукав у далечині!» |
| Yakubovych Skazhe pryyatelʹ-[shaytan]: «Hospody nash! YA ne zbyvav yoho zi shlyakhu istyny, vin sam zablukav u dalechyni |
| Yakubovych Скаже приятель-[шайтан]: «Господи наш! Я не збивав його зі шляху істини, він сам заблукав у далечині |