Quran with Ukrainian translation - Surah Qaf ayat 30 - قٓ - Page - Juz 26
﴿يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ ﴾
[قٓ: 30]
﴿يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد﴾ [قٓ: 30]
| Hadi Abdollahian Shcho yavlyaye soboyu denʹ koly my prosymo Peklo, vy dosytʹ?" Tse skazhe, "Dayutʹ meni bilʹshe |
| Hadi Abdollahian Що являє собою день коли ми просимо Пекло, ви досить?" Це скаже, "Дають мені більше |
| Mykhaylo Yakubovych U toy Denʹ spytayemo My v heyeny: «Chy ty zapovnena?» Vona vidpovistʹ: «Chy potribno shche bilʹshe?» |
| Mykhaylo Yakubovych У той День спитаємо Ми в геєни: «Чи ти заповнена?» Вона відповість: «Чи потрібно ще більше?» |
| Yakubovych U toy Denʹ spytayemo My v heyeny: «Chy ty zapovnena?» Vona vidpovistʹ: «Chy potribno shche bilʹshe |
| Yakubovych У той День спитаємо Ми в геєни: «Чи ти заповнена?» Вона відповість: «Чи потрібно ще більше |