Quran with Ukrainian translation - Surah Qaf ayat 6 - قٓ - Page - Juz 26
﴿أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ ﴾
[قٓ: 6]
﴿أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج﴾ [قٓ: 6]
| Hadi Abdollahian vony ne podyvylysya na nebo nad nymy, ta yak my skonstruyuvaly tse ta prykrasyly tse, bez vady |
| Hadi Abdollahian вони не подивилися на небо над ними, та як ми сконструювали це та прикрасили це, без вади |
| Mykhaylo Yakubovych Chy ne dyvylysya vony na nebo, shcho nad nymy, yakym chynom zvely My yoho ta prykrasyly, i shcho nemaye v nʹomu trishchyn |
| Mykhaylo Yakubovych Чи не дивилися вони на небо, що над ними, яким чином звели Ми його та прикрасили, і що немає в ньому тріщин |
| Yakubovych Chy ne dyvylysya vony na nebo, shcho nad nymy, yakym chynom zvely My yoho ta prykrasyly, i shcho nemaye v nʹomu trishchyn |
| Yakubovych Чи не дивилися вони на небо, що над ними, яким чином звели Ми його та прикрасили, і що немає в ньому тріщин |