Quran with Ukrainian translation - Surah Qaf ayat 5 - قٓ - Page - Juz 26
﴿بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ ﴾
[قٓ: 5]
﴿بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج﴾ [قٓ: 5]
| Hadi Abdollahian Vony vidkhylyly pravdu koly yomu prybuly yim; vony nadzvychayno zmishuyutʹsya |
| Hadi Abdollahian Вони відхилили правду коли йому прибули їм; вони надзвичайно змішуються |
| Mykhaylo Yakubovych Ta vidkynuly vony istynu, koly vona zʺyavylasya yim, i zbentezhylysya vony |
| Mykhaylo Yakubovych Та відкинули вони істину, коли вона з’явилася їм, і збентежилися вони |
| Yakubovych Ta vidkynuly vony istynu, koly vona zʺyavylasya yim, i zbentezhylysya vony |
| Yakubovych Та відкинули вони істину, коли вона з’явилася їм, і збентежилися вони |