Quran with Ukrainian translation - Surah AT-Tur ayat 48 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الطُّور: 48]
﴿واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم﴾ [الطُّور: 48]
| Hadi Abdollahian Vy budete steadfastly persevere u vykonuyuchomu vashomu Lordi komanda - vy vmiyete u nashykh ochakh ta glorify ta khvalyte vashoho Lorda koly vy vstayete |
| Hadi Abdollahian Ви будете steadfastly persevere у виконуючому вашому Лорді команда - ви вмієте у наших очах та glorify та хвалите вашого Лорда коли ви встаєте |
| Mykhaylo Yakubovych Terpy zh, doky ne pryyde rishennya Hospoda tvoho, voistynu, ty — pered Nashymy ochyma! Proslavlyay khvaloyu Hospoda svoho, koly prokydayeshsya zi snu |
| Mykhaylo Yakubovych Терпи ж, доки не прийде рішення Господа твого, воістину, ти — перед Нашими очима! Прославляй хвалою Господа свого, коли прокидаєшся зі сну |
| Yakubovych Terpy zh, doky ne pryyde rishennya Hospoda tvoho, voistynu, ty — pered Nashymy ochyma! Proslavlyay khvaloyu Hospoda svoho, koly prokydayeshsya zi snu |
| Yakubovych Терпи ж, доки не прийде рішення Господа твого, воістину, ти — перед Нашими очима! Прославляй хвалою Господа свого, коли прокидаєшся зі сну |