Quran with Ukrainian translation - Surah An-Najm ayat 29 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴾
[النَّجم: 29]
﴿فأعرض عن من تولى عن ذكرنا ولم يرد إلا الحياة الدنيا﴾ [النَّجم: 29]
| Hadi Abdollahian Vy budete disregard tsey khto prohanyayutʹ z nashoho povidomlennya, ta stayete preoccupied z tse svitovo dovichnym |
| Hadi Abdollahian Ви будете disregard цей хто проганяють з нашого повідомлення, та стаєте preoccupied з це світово довічним |
| Mykhaylo Yakubovych Vidiydy zh vid toho, khto vidvernuvsya vid z·hadky pro Nas ta ne pobazhav nichoho, okrim zemnoho zhyttya |
| Mykhaylo Yakubovych Відійди ж від того, хто відвернувся від згадки про Нас та не побажав нічого, окрім земного життя |
| Yakubovych Vidiydy zh vid toho, khto vidvernuvsya vid z·hadky pro Nas ta ne pobazhav nichoho, okrim zemnoho zhyttya |
| Yakubovych Відійди ж від того, хто відвернувся від згадки про Нас та не побажав нічого, окрім земного життя |