Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qamar ayat 3 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 3]
﴿وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر﴾ [القَمَر: 3]
| Hadi Abdollahian Vony disbelieved, proslidkuvaly za yikhnimy dumkamy, ta dotrymuvalysʹ yikhnikh starykh tradytsiy |
| Hadi Abdollahian Вони disbelieved, прослідкували за їхніми думками, та дотримувались їхніх старих традицій |
| Mykhaylo Yakubovych Vony vvazhaly brekhunamy [poslantsiv] ta yshly za svoyimy prystrastyamy, ale zh kozhna sprava bude maty vahu |
| Mykhaylo Yakubovych Вони вважали брехунами [посланців] та йшли за своїми пристрастями, але ж кожна справа буде мати вагу |
| Yakubovych Vony vvazhaly brekhunamy [poslantsiv] ta yshly za svoyimy prystrastyamy, ale zh kozhna sprava bude maty vahu |
| Yakubovych Вони вважали брехунами [посланців] та йшли за своїми пристрастями, але ж кожна справа буде мати вагу |