Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qamar ayat 42 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ﴾
[القَمَر: 42]
﴿كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر﴾ [القَمَر: 42]
| Hadi Abdollahian Vony vidkhylyly vsi nashi znaky. Otzhe, my requited yim yak Mohutniy, Omnipotent musytʹ |
| Hadi Abdollahian Вони відхилили всі наші знаки. Отже, ми requited їм як Могутній, Omnipotent мусить |
| Mykhaylo Yakubovych Vony spryynyaly usi nashi znamennya yak brekhnyu, tozh My skhopyly yikh khvatkoyu Velykoho, Vsemohutnʹoho |
| Mykhaylo Yakubovych Вони сприйняли усі наші знамення як брехню, тож Ми схопили їх хваткою Великого, Всемогутнього |
| Yakubovych Vony spryynyaly usi nashi znamennya yak brekhnyu, tozh My skhopyly yikh khvatkoyu Velykoho, Vsemohutnʹoho |
| Yakubovych Вони сприйняли усі наші знамення як брехню, тож Ми схопили їх хваткою Великого, Всемогутнього |