Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Rahman ayat 56 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 56]
﴿فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 56]
| Hadi Abdollahian Yikhni krasyvi tovaryshi nikoly ne buly zatorknuti budʹ-yakym lyudsʹkyy abo jinn |
| Hadi Abdollahian Їхні красиві товариші ніколи не були заторкнуті будь-яким людський або jinn |
| Mykhaylo Yakubovych Tam budutʹ ti, yaki opuskayutʹ svoyi pohlyady — ne torkalasya yikh ranishe ni lyudyna, ni dzhyn |
| Mykhaylo Yakubovych Там будуть ті, які опускають свої погляди — не торкалася їх раніше ні людина, ні джин |
| Yakubovych Tam budutʹ ti, yaki opuskayutʹ svoyi pohlyady — ne torkalasya yikh ranishe ni lyudyna, ni dzhyn |
| Yakubovych Там будуть ті, які опускають свої погляди — не торкалася їх раніше ні людина, ні джин |