Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hadid ayat 11 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ ﴾
[الحدِيد: 11]
﴿من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له وله أجر كريم﴾ [الحدِيد: 11]
| Hadi Abdollahian Khto bazhayutʹ pozychyty BOHA pozyka righteousness, do tse prymnozhylysya dlya nʹoho mahistralʹ, ta kinetsʹ z velykodushnoyu vynahorodoyu |
| Hadi Abdollahian Хто бажають позичити БОГА позика righteousness, до це примножилися для нього магістраль, та кінець з великодушною винагородою |
| Mykhaylo Yakubovych Toy, khto pozychytʹ Allahu dobru pozyku, otrymaye vid Allaha vdvichi bilʹshe, i yomu — vynahoroda shchedra |
| Mykhaylo Yakubovych Той, хто позичить Аллагу добру позику, отримає від Аллага вдвічі більше, і йому — винагорода щедра |
| Yakubovych Toy, khto pozychytʹ Allahu dobru pozyku, otrymaye vid Allaha vdvichi bilʹshe, i yomu — vynahoroda shchedra |
| Yakubovych Той, хто позичить Аллагу добру позику, отримає від Аллага вдвічі більше, і йому — винагорода щедра |