Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hadid ayat 26 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[الحدِيد: 26]
﴿ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتاب فمنهم مهتد وكثير﴾ [الحدِيد: 26]
| Hadi Abdollahian My poslaly Noah ta Abraham, ta my harantuvaly yikhnim nashchadkam prophethood ta svyate pysannya. Deyakyy z nykh keruvalysʹ, v toy chas, yak bahato buly bezputni |
| Hadi Abdollahian Ми послали Noah та Abraham, та ми гарантували їхнім нащадкам prophethood та святе писання. Деякий з них керувались, в той час, як багато були безпутні |
| Mykhaylo Yakubovych Y, istynno, vidsylaly My Nukha ta Ibrahima, i postavyly sered nashchadkiv yikhnikh prorotstvo ta Pysannya. Buly sered nykh ti, khto yshov pryamym shlyakhom, ale bahato khto z nykh — nechestyvtsi |
| Mykhaylo Yakubovych Й, істинно, відсилали Ми Нуха та Ібрагіма, і поставили серед нащадків їхніх пророцтво та Писання. Були серед них ті, хто йшов прямим шляхом, але багато хто з них — нечестивці |
| Yakubovych Y, istynno, vidsylaly My Nukha ta Ibrahima, i postavyly sered nashchadkiv yikhnikh prorotstvo ta Pysannya. Buly sered nykh ti, khto yshov pryamym shlyakhom, ale bahato khto z nykh — nechestyvtsi |
| Yakubovych Й, істинно, відсилали Ми Нуха та Ібрагіма, і поставили серед нащадків їхніх пророцтво та Писання. Були серед них ті, хто йшов прямим шляхом, але багато хто з них — нечестивці |