Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mujadilah ayat 13 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[المُجَادلة: 13]
﴿أأشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات فإذ لم تفعلوا وتاب الله﴾ [المُجَادلة: 13]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vy ne spromohlysya shchob daty dobrodiynistʹ pered tym yak prysudzhuvaty, todi kayalysya z tsʹoho chasu, BOH vyznaye vashe kayattya. Vy budete zauvazhyty kontaktni molytvy (Salat), dayete obov'yazkovu dobrodiynistʹ (Zakat), ta pidkoryayetesya BOHU ta Yoho kur'yeru. BOH tsilkom Cognizant vse vy |
| Hadi Abdollahian Якщо ви не спромоглися щоб дати добродійність перед тим як присуджувати, тоді каялися з цього часу, БОГ визнає ваше каяття. Ви будете зауважити контактні молитви (Salat), даєте обов'язкову добродійність (Zakat), та підкоряєтеся БОГУ та Його кур'єру. БОГ цілком Cognizant все ви |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vy boyitesya, shchob mylostynya pereduvala vashiy tayemniy rozmovi? Yakshcho vy ne zrobyly tsʹoho, ta Allah pryynyav vashe kayattya, to zvershuyte molytvu, davayte zakyat, koritʹsya Allahu ta Yoho Poslantsyu. Allah znaye te, shcho vy robyte |
| Mykhaylo Yakubovych Невже ви боїтеся, щоб милостиня передувала вашій таємній розмові? Якщо ви не зробили цього, та Аллаг прийняв ваше каяття, то звершуйте молитву, давайте закят, коріться Аллагу та Його Посланцю. Аллаг знає те, що ви робите |
| Yakubovych Nevzhe vy boyitesya, shchob mylostynya pereduvala vashiy tayemniy rozmovi? Yakshcho vy ne zrobyly tsʹoho, ta Allah pryynyav vashe kayattya, to zvershuyte molytvu, davayte zakyat, koritʹsya Allahu ta Yoho Poslantsyu. Allah znaye te, shcho vy robyte |
| Yakubovych Невже ви боїтеся, щоб милостиня передувала вашій таємній розмові? Якщо ви не зробили цього, та Аллаг прийняв ваше каяття, то звершуйте молитву, давайте закят, коріться Аллагу та Його Посланцю. Аллаг знає те, що ви робите |