Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mujadilah ayat 6 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[المُجَادلة: 6]
﴿يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على﴾ [المُجَادلة: 6]
Hadi Abdollahian denʹ prybude koly BOH bude resurrect yim vsi, todi informuyutʹ yikh vse vony zrobyly. BOH zapysav vse, v toy chas, yak vony zabuly tse. BOH zasvidchuye vsi rechi |
Hadi Abdollahian день прибуде коли БОГ буде resurrect їм всі, тоді інформують їх все вони зробили. БОГ записав все, в той час, як вони забули це. БОГ засвідчує всі речі |
Mykhaylo Yakubovych u Denʹ, koly Allah voskresytʹ yikh usikh i rozpovistʹ yim pro vchynky yikhni. Vrakhuvav yikh Allah, a vony zabuly pro nykh, ta Allah — kozhniy rechi Svidok |
Mykhaylo Yakubovych у День, коли Аллаг воскресить їх усіх і розповість їм про вчинки їхні. Врахував їх Аллаг, а вони забули про них, та Аллаг — кожній речі Свідок |
Yakubovych u Denʹ, koly Allah voskresytʹ yikh usikh i rozpovistʹ yim pro vchynky yikhni. Vrakhuvav yikh Allah, a vony zabuly pro nykh, ta Allah — kozhniy rechi Svidok |
Yakubovych у День, коли Аллаг воскресить їх усіх і розповість їм про вчинки їхні. Врахував їх Аллаг, а вони забули про них, та Аллаг — кожній речі Свідок |