Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hashr ayat 19 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ نَسُواْ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[الحَشر: 19]
﴿ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم أولئك هم الفاسقون﴾ [الحَشر: 19]
| Hadi Abdollahian Ne vyhlyadayutʹ yak tsey khto zabuly BOHA, takym chynom Vin zrobyv yim zabuvayutʹ sebe. Tsey yavlyayutʹ soboyu bezputnyy |
| Hadi Abdollahian Не виглядають як цей хто забули БОГА, таким чином Він зробив їм забувають себе. Цей являють собою безпутний |
| Mykhaylo Yakubovych Ne budʹte zh takymy yak ti, khto zabuv Allaha. Vin zmusyv yikh zabuty samykh sebe! Vony i ye nechestyvtsyamy |
| Mykhaylo Yakubovych Не будьте ж такими як ті, хто забув Аллага. Він змусив їх забути самих себе! Вони і є нечестивцями |
| Yakubovych Ne budʹte zh takymy yak ti, khto zabuv Allaha. Vin zmusyv yikh zabuty samykh sebe! Vony i ye nechestyvtsyamy |
| Yakubovych Не будьте ж такими як ті, хто забув Аллага. Він змусив їх забути самих себе! Вони і є нечестивцями |