Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 115 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقٗا وَعَدۡلٗاۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الأنعَام: 115]
﴿وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم﴾ [الأنعَام: 115]
| Hadi Abdollahian slovo vashoho Lorda ye povnotsinne, u pravdi ta spravedlyvosti. Nichoho ne bude skasuvaty Yoho slova. Vin yavlyaye soboyu Slukhacha, Omniscient |
| Hadi Abdollahian слово вашого Лорда є повноцінне, у правді та справедливості. Нічого не буде скасувати Його слова. Він являє собою Слухача, Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych Zbulosya slovo Hospoda tvoho, pravdyve ta spravedlyve! Nikhto ne zminytʹ sliv Yoho. Vin — Vsechuyuchyy, Vseznayuchyy |
| Mykhaylo Yakubovych Збулося слово Господа твого, правдиве та справедливе! Ніхто не змінить слів Його. Він — Всечуючий, Всезнаючий |
| Yakubovych Zbulosya slovo Hospoda tvoho, pravdyve ta spravedlyve! Nikhto ne zminytʹ sliv Yoho. Vin — Vsechuyuchyy, Vseznayuchyy |
| Yakubovych Збулося слово Господа твого, правдиве та справедливе! Ніхто не змінить слів Його. Він — Всечуючий, Всезнаючий |