Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 131 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿ذَٰلِكَ أَن لَّمۡ يَكُن رَّبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا غَٰفِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 131]
﴿ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون﴾ [الأنعَام: 131]
| Hadi Abdollahian Tse musytʹ pokazaty shcho vash Lord nikoly ne vynyshchuye budʹ-yaku spilʹnotu nespravedlyvo, v toy chas, yak yoho lyudy unaware |
| Hadi Abdollahian Це мусить показати що ваш Лорд ніколи не винищує будь-яку спільноту несправедливо, в той час, як його люди unaware |
| Mykhaylo Yakubovych Tse tak, bo Hospodʹ tviy ne znyshchuye selyshcha za nespravedlyvistʹ, poky yoho zhyteli perebuvayutʹ u neznanni |
| Mykhaylo Yakubovych Це так, бо Господь твій не знищує селища за несправедливість, поки його жителі перебувають у незнанні |
| Yakubovych Tse tak, bo Hospodʹ tviy ne znyshchuye selyshcha za nespravedlyvistʹ, poky yoho zhyteli perebuvayutʹ u neznanni |
| Yakubovych Це так, бо Господь твій не знищує селища за несправедливість, поки його жителі перебувають у незнанні |