Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 23 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ثُمَّ لَمۡ تَكُن فِتۡنَتُهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 23]
﴿ثم لم تكن فتنتهم إلا أن قالوا والله ربنا ما كنا مشركين﴾ [الأنعَام: 23]
| Hadi Abdollahian Yikhnya z·hubna vidpovidʹ bude, BOHOM nash Lord, my nikoly idol worshipers |
| Hadi Abdollahian Їхня згубна відповідь буде, БОГОМ наш Лорд, ми ніколи ідол worshipers |
| Mykhaylo Yakubovych Todi ne bude v nykh vypravdannya, khiba shcho skazhutʹ: «Prysyahayemosya Allahom, Hospodom nashym, shcho my ne buly bahatobozhnykamy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Тоді не буде в них виправдання, хіба що скажуть: «Присягаємося Аллагом, Господом нашим, що ми не були багатобожниками!» |
| Yakubovych Todi ne bude v nykh vypravdannya, khiba shcho skazhutʹ: «Prysyahayemosya Allahom, Hospodom nashym, shcho my ne buly bahatobozhnykamy |
| Yakubovych Тоді не буде в них виправдання, хіба що скажуть: «Присягаємося Аллагом, Господом нашим, що ми не були багатобожниками |