Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 24 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 24]
﴿انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [الأنعَام: 24]
| Hadi Abdollahian Prymitka yak vony lyahly sebe, ta yak idoly vony vynayshly pokynuly yikh |
| Hadi Abdollahian Примітка як вони лягли себе, та як ідоли вони винайшли покинули їх |
| Mykhaylo Yakubovych Pohlyanʹ zhe, yak vony brekhatymutʹ pro samykh sebe! Tozh zalysh yikh razom iz tym, shcho vyhaduvaly vony |
| Mykhaylo Yakubovych Поглянь же, як вони брехатимуть про самих себе! Тож залиш їх разом із тим, що вигадували вони |
| Yakubovych Pohlyanʹ zhe, yak vony brekhatymutʹ pro samykh sebe! Tozh zalysh yikh razom iz tym, shcho vyhaduvaly vony |
| Yakubovych Поглянь же, як вони брехатимуть про самих себе! Тож залиш їх разом із тим, що вигадували вони |