Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 65 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ عَذَابٗا مِّن فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِن تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعٗا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُم بَأۡسَ بَعۡضٍۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَفۡقَهُونَ ﴾
[الأنعَام: 65]
﴿قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من﴾ [الأنعَام: 65]
| Hadi Abdollahian Kazhete, "Vin vmiye zvychayno shchob lytysya na vas retribution zverkhu vy, abo z vnyzu vashykh nih. Abo Vin mozhe rozdilyty vas u fraktsiyu ta mozhete maty vy kushtuyete kozhnu tyraniyu inshykh. Prymitka yak my roz'yasnyuyemo apokalipsys, shcho vony mozhutʹ zrozumity |
| Hadi Abdollahian Кажете, "Він вміє звичайно щоб литися на вас retribution зверху ви, або з внизу ваших ніг. Або Він може розділити вас у фракцію та можете мати ви куштуєте кожну тиранію інших. Примітка як ми роз'яснюємо апокаліпсис, що вони можуть зрозуміти |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Vin zdatnyy naslaty na vas karu z·hory chy znyzu, z-pid vashykh nih, abo podilyty vas na rizni hrupy, shchob odni z vas zaznaly zhorstokosti inshykh!» Pohlyanʹ zhe, yak My poyasnyuyemo znamennya, mozhlyvo, vony zrozumiyutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Він здатний наслати на вас кару згори чи знизу, з-під ваших ніг, або поділити вас на різні групи, щоб одні з вас зазнали жорстокості інших!» Поглянь же, як Ми пояснюємо знамення, можливо, вони зрозуміють |
| Yakubovych Skazhy: «Vin zdatnyy naslaty na vas karu z·hory chy znyzu, z-pid vashykh nih, abo podilyty vas na rizni hrupy, shchob odni z vas zaznaly zhorstokosti inshykh!» Pohlyanʹ zhe, yak My poyasnyuyemo znamennya, mozhlyvo, vony zrozumiyutʹ |
| Yakubovych Скажи: «Він здатний наслати на вас кару згори чи знизу, з-під ваших ніг, або поділити вас на різні групи, щоб одні з вас зазнали жорстокості інших!» Поглянь же, як Ми пояснюємо знамення, можливо, вони зрозуміють |