Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 64 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 64]
﴿قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون﴾ [الأنعَام: 64]
| Hadi Abdollahian Kazhete, "BOH ryatuye vas tsey raz, ta inshi razy takozh, todi vy dosi vstanovlyuyete idoliv krim Yoho |
| Hadi Abdollahian Кажете, "БОГ рятує вас цей раз, та інші рази також, тоді ви досі встановлюєте ідолів крім Його |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Allah ryatuye vas vid tsʹoho y vid usyakoho inshoho lykha. Ale y pislya tsʹoho vy dodayete Yomu rivnykh!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Аллаг рятує вас від цього й від усякого іншого лиха. Але й після цього ви додаєте Йому рівних!» |
| Yakubovych Skazhy: «Allah ryatuye vas vid tsʹoho y vid usyakoho inshoho lykha. Ale y pislya tsʹoho vy dodayete Yomu rivnykh |
| Yakubovych Скажи: «Аллаг рятує вас від цього й від усякого іншого лиха. Але й після цього ви додаєте Йому рівних |