Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 76 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 76]
﴿فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال﴾ [الأنعَام: 76]
| Hadi Abdollahian Koly nich vpala, vin dyvyvsya blyshchacha planeta. "Mozhlyvo tse vmiye miy Lord, vin skazav. Koly yomu znyk, vin skazav, "ya ne lyublyu (bohy) shcho znykayu |
| Hadi Abdollahian Коли ніч впала, він дивився блищача планета. "Можливо це вміє мій Лорд, він сказав. Коли йому зник, він сказав, "я не люблю (боги) що зникаю |
| Mykhaylo Yakubovych Koly yoho vkryla nich, vin pobachyv zirku i skazav: «Tse — miy Hospodʹ!» A koly ta zayshla, vin skazav: «YA ne lyublyu toho, shcho znykaye!» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли його вкрила ніч, він побачив зірку і сказав: «Це — мій Господь!» А коли та зайшла, він сказав: «Я не люблю того, що зникає!» |
| Yakubovych Koly yoho vkryla nich, vin pobachyv zirku i skazav: «Tse — miy Hospodʹ!» A koly ta zayshla, vin skazav: «YA ne lyublyu toho, shcho znykaye |
| Yakubovych Коли його вкрила ніч, він побачив зірку і сказав: «Це — мій Господь!» А коли та зайшла, він сказав: «Я не люблю того, що зникає |