Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 82 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الأنعَام: 82]
﴿الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون﴾ [الأنعَام: 82]
| Hadi Abdollahian Tsey khto vvazhayutʹ, ta ne zabrudnyuyutʹ yikhnyu viru z idolom obozhnyuyutʹ, zasluzhyly doskonalu bezpeku, ta vony spravdi keruyutʹsya |
| Hadi Abdollahian Цей хто вважають, та не забруднюють їхню віру з ідолом обожнюють, заслужили досконалу безпеку, та вони справді керуються |
| Mykhaylo Yakubovych Ti, yaki uviruvaly y ne odyahaly svoyeyi viry v nespravedlyvistʹ, perebuvayutʹ u bezpetsi — vony ydutʹ pryamym shlyakhom |
| Mykhaylo Yakubovych Ті, які увірували й не одягали своєї віри в несправедливість, перебувають у безпеці — вони йдуть прямим шляхом |
| Yakubovych Ti, yaki uviruvaly y ne odyahaly svoyeyi viry v nespravedlyvistʹ, perebuvayutʹ u bezpetsi — vony ydutʹ pryamym shlyakhom |
| Yakubovych Ті, які увірували й не одягали своєї віри в несправедливість, перебувають у безпеці — вони йдуть прямим шляхом |