Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 83 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَتِلۡكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيۡنَٰهَآ إِبۡرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 83]
﴿وتلك حجتنا آتيناها إبراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء إن ربك﴾ [الأنعَام: 83]
| Hadi Abdollahian Takyy nash arhument, z kotrym my pidtrymaly Abraham proty yoho lyudey. My exalt whomever my budemo vyshche vyshykuyetʹsya. Vash Lord ye Naybilʹsh Mudryy, Omniscient |
| Hadi Abdollahian Такий наш аргумент, з котрим ми підтримали Abraham проти його людей. Ми exalt whomever ми будемо вище вишикується. Ваш Лорд є Найбільш Мудрий, Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych Taki dokazy My daly Ibrahimu proty yoho narodu. My pidnosymo na vyshchyy stupinʹ, koho pobazhayemo. Voistynu, tviy Hospodʹ — Mudryy, Vseznayuchyy |
| Mykhaylo Yakubovych Такі докази Ми дали Ібрагіму проти його народу. Ми підносимо на вищий ступінь, кого побажаємо. Воістину, твій Господь — Мудрий, Всезнаючий |
| Yakubovych Taki dokazy My daly Ibrahimu proty yoho narodu. My pidnosymo na vyshchyy stupinʹ, koho pobazhayemo. Voistynu, tviy Hospodʹ — Mudryy, Vseznayuchyy |
| Yakubovych Такі докази Ми дали Ібрагіму проти його народу. Ми підносимо на вищий ступінь, кого побажаємо. Воістину, твій Господь — Мудрий, Всезнаючий |