Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Munafiqun ayat 2 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 2]
﴿اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله إنهم ساء ما كانوا يعملون﴾ [المُنَافِقُونَ: 2]
| Hadi Abdollahian Pid guise yikhnʹoyi ochevydnoyi viry, vony vidkhylyayutʹ lyudey z shlyakhu BOHA. Neshchasnyy diysno yaki vony |
| Hadi Abdollahian Під guise їхньої очевидної віри, вони відхиляють людей з шляху БОГА. Нещасний дійсно які вони |
| Mykhaylo Yakubovych Vony zrobyly svoyi klyatvy shchytom ta y zbyvayutʹ zi shlyakhu Allaha. Zle te, shcho vony chynyatʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Вони зробили свої клятви щитом та й збивають зі шляху Аллага. Зле те, що вони чинять |
| Yakubovych Vony zrobyly svoyi klyatvy shchytom ta y zbyvayutʹ zi shlyakhu Allaha. Zle te, shcho vony chynyatʹ |
| Yakubovych Вони зробили свої клятви щитом та й збивають зі шляху Аллага. Зле те, що вони чинять |