Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taghabun ayat 10 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[التغَابُن: 10]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار خالدين فيها وبئس المصير﴾ [التغَابُن: 10]
| Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto disbelieve ta vidkhylyayutʹ nashi vidkryttya, vony yavlyayutʹ soboyu dwellers Hellfire; vony perebuyutʹ tam zavzhdy. Shcho neshchasna dolya |
| Hadi Abdollahian Як для цих хто disbelieve та відхиляють наші відкриття, вони являють собою dwellers Hellfire; вони перебують там завжди. Що нещасна доля |
| Mykhaylo Yakubovych Ti, yaki ne viruvaly ta vvazhaly znamennya Nashi brekhneyu, vony — zhyteli pekla! Budutʹ vony tam vichno i zhakhlyvyy zhe tsey kinetsʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Ті, які не вірували та вважали знамення Наші брехнею, вони — жителі пекла! Будуть вони там вічно і жахливий же цей кінець |
| Yakubovych Ti, yaki ne viruvaly ta vvazhaly znamennya Nashi brekhneyu, vony — zhyteli pekla! Budutʹ vony tam vichno i zhakhlyvyy zhe tsey kinetsʹ |
| Yakubovych Ті, які не вірували та вважали знамення Наші брехнею, вони — жителі пекла! Будуть вони там вічно і жахливий же цей кінець |